Statistiques
Fondé en mars 2011
185 sections
7108 sujets
108377 messages
228885 visiteurs uniques en 2015
3681470 pages lues en 2015
Derniers sujets
» Avis sur le Hymer Grand Canyon
par jacques62 Aujourd'hui à 20:41

» Le jeu des 7 différences.... ou plus...
par jurissacage Aujourd'hui à 20:32

» Présentation Dundeel
par Loiretain Aujourd'hui à 19:26

» Objectif Cambodge
par syljos Aujourd'hui à 19:14

» Traitement pare-brise anti-buée et anti-pluie
par stealth van Aujourd'hui à 18:41

» Qu'utilisez-vous pour participer au forum ?
par Fran6.H Aujourd'hui à 17:11

» reparation douche
par jurissacage Aujourd'hui à 17:10

» Concours photo - Novembre 2016
par cagouille17 Aujourd'hui à 13:09

» Présentation mksj33
par mksj33 Aujourd'hui à 12:36

» Retour Vignette anti pollution
par Robert63 Aujourd'hui à 12:25

» compresseur 12 v,lequel choisir?
par Jengo Aujourd'hui à 11:49

» Véhicules insolites
par jlj Aujourd'hui à 10:56

» Choix fourgon -6m pour 2 adultes et 1 enfant.
par eoleer Aujourd'hui à 9:56

» presentation d'un de plus du 33
par ttt320 Aujourd'hui à 9:24

» Présentation leader69
par lepeux Aujourd'hui à 9:11

» Groupe Canal+ va prendre des mesures pour lutter contre le piratage
par idem Aujourd'hui à 7:46

» la manivelle de store exterieur
par alpins05 Aujourd'hui à 7:36

» Master II L2H2
par LR-Competition Hier à 22:17

» Appel à témoins pour véhicules RAPIDO, ESTEREL, FLEURETTE, ITINEO, CAMPEREVE
par bob13 Hier à 18:52

» Jumper, 2016, L4H3, 6 places CG, voyage en famille
par thil Hier à 16:41

» Présentation de Kakiol
par Kakiol Hier à 16:10

» Pose panneau solaire souple 140W + Régulateur MPPT Victron 75-15
par jurissacage Hier à 15:17

» Bouteille de gaz, Campingaz R907 de 2,750kg
par Gael Hier à 14:20

» Forfait Freebox Crystal à 1,99€/mois !!!
par usram56 Hier à 9:38

» enjoliveur Ducato
par CLEAN 43 Hier à 9:01

» Mise à jour cartographie GPS Tomtom
par Marcenry Hier à 8:30

» Ptit présentation
par laffarguee Hier à 8:18

» Présentation nouvel arrivant
par Agn Mer 30 Nov 2016 - 23:31

» Presentation chacun
par Titine44 Mer 30 Nov 2016 - 20:28

» Le petit bonjour météorologique du jour !
par bob13 Mer 30 Nov 2016 - 18:21

» suspendre Jcbh44 pour qu'il profite de ses vacances
par jcbh44 Mer 30 Nov 2016 - 17:19

» jusqu'à la commande ça va, mais après....
par mavi Mer 30 Nov 2016 - 17:05

» Pneu Michelin Agilis Alpin
par eoleer Mer 30 Nov 2016 - 9:48

» durée de vie des pneumatiques.
par eoleer Mer 30 Nov 2016 - 9:34

» Evolutions du forum, qu'en pensez-vous ?
par Jengo Mar 29 Nov 2016 - 20:51

» petits nouveaux de l'oise
par arcastro Mar 29 Nov 2016 - 20:46

» Combien de fourgon ou de camping-cars avez-vous eu ?
par Robert63 Mar 29 Nov 2016 - 19:30

» Mon projet sur base de Master II 7places de 2009
par moth Mar 29 Nov 2016 - 17:00

» AutoCaravane.fr devient Forum-Camping-Car.fr
par jurissacage Mar 29 Nov 2016 - 16:45

» LES FOURGONNAUTES, une association s'approprie un nom que nous avons inventé
par La team little Mar 29 Nov 2016 - 16:30

» Forfait Téléphone portable à 5euros par mois 10Go B&You jusqu'au 28nov
par Christ67 Mar 29 Nov 2016 - 15:46

» Peut être parmi vous !!!
par Ballou Mar 29 Nov 2016 - 14:04

» Galipette en fourgon
par usram56 Mar 29 Nov 2016 - 13:02

» Ecoulement Evier Campereve Family Van
par d.george Mar 29 Nov 2016 - 11:33

» Un petit bonjour à tous de Franche Comté
par COLOMBUS 31 Mar 29 Nov 2016 - 7:26

» Nouveau Knaus boxlife 630 / 3.0 / boîte robotisée
par it70 Lun 28 Nov 2016 - 21:42

» Nouveaux venus, nouvelle aventure
par Dolaine et Serge Lun 28 Nov 2016 - 18:04

» appareil a raclette à bougie
par Ballou Lun 28 Nov 2016 - 14:43

» Problème chauffage Leader Camp
par Michel M Lun 28 Nov 2016 - 13:11

» Mon panneau solaire ne charge pas mes batteries sos
par Nico 31 Lun 28 Nov 2016 - 12:56

Roddy, le petit Roadcar

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Roddy, le petit Roadcar

Message par CC77 le Sam 24 Sep 2016 - 20:32

De mémoire, c'est normal en allemand quand on ne peut pas écrire les tréma... Smile
Le site internet de pössl est bien [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  CQFD Very Happy

CC77
Fourgonaute


Revenir en haut Aller en bas

Re: Roddy, le petit Roadcar

Message par Invité le Sam 24 Sep 2016 - 22:49

tout à fait

et la préfecture a raison : en allemand, quand on écrit en majuscules, au lieu de mettre un Umlaut (= tréma) sur le O, on peut mettre un E à la suite du O

ce que fait également ce constructeur dans son adresse internet vu que ces adresses n'acceptent pas les accents

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Roddy, le petit Roadcar

Message par Gael le Sam 24 Sep 2016 - 23:38

Idem pour BÜRSTNER = BUERSTNER sur les adresses web.

Gael
Webmaster


Revenir en haut Aller en bas

Re: Roddy, le petit Roadcar

Message par nacotoy le Dim 25 Sep 2016 - 9:45

Quand je dis que le site est une mine d'infos!! Perso j’ai toujours eut des soucis avec la langue teutonne. Ma culture progresse

nacotoy
Fourgonaute


Revenir en haut Aller en bas

Re: Roddy, le petit Roadcar

Message par jlj le Dim 25 Sep 2016 - 10:22

bonjour,
j'ai le même problème avec mon nom de famille: il a un umlaut sur le O (Ö)! Quand les gens prononcent mon nom, je sais tout de suite si ils ont fait de l'allemand!
Pour l'administration, en général c'est un O (le Ö n'est pas pratique à taper et le OE, ils ne connaissent pas), ça change la prononciation mais j'y suis habitué et ce n'est pas très grave (désolé pour cette disgression perso!).
cordialement

jlj
Fourgonaute


Revenir en haut Aller en bas

Re: Roddy, le petit Roadcar

Message par Invité le Dim 25 Sep 2016 - 23:31

O = son "o"

Ö ou OE = son "eu"

U = son "ou"

Ü ou UE = son "u"

A = son "a"

Ä ou AE = son "ai"

vous voyez, c'est très facile

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Roddy, le petit Roadcar

Message par thm le Lun 26 Sep 2016 - 7:13

Merci

thm
Fourgonaute


Revenir en haut Aller en bas

Re: Roddy, le petit Roadcar

Message par jp17 le Lun 26 Sep 2016 - 10:45

eole8779 a écrit:O = son "o"

Ö ou OE = son "eu"

U = son "ou"

Ü ou UE = son "u"

A = son "a"

Ä ou AE = son "ai"

vous voyez, c'est très facile

Puisque c'est très facile, on va compliquer un peu.
Comment prononcer « turist byrå » en suédois ?
C'est un office de tourisme, qui se prononce tout simplement « touriste bureau » puisque le u se prononce ou, le y se prononce u et le å se prononce o.
Ah, si les étrangers nous avaient emprunté plus de mots, on parlerait plus facilement leurs langues !

jp17
Fourgonaute


Revenir en haut Aller en bas

Re: Roddy, le petit Roadcar

Message par Invité le Lun 26 Sep 2016 - 12:04

le Y (upsilon auf Deutch) se prononce aussi "u" en allemand mais il se rencontre plus rarement et au surplus ne prend jamais d'inflexion

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Roadcar 540

Message par frebelle le Ven 7 Oct 2016 - 8:48

Bonjour
Ce message s'adresse aux utilisateurs du Roadcar 540.
Sont ils satisfait de ce modele?
Motorisation 130 cv suffisante?
Couchage principal et 3éme.
Boite robotisée ou pas?
Merci de vos reponses.
Cordialement

frebelle
Fourgonaute


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum