Le forum en chiffres
185 sections
1851 fourgonautes
7366 sujets
123799 messages
279915 visiteurs (2016)
3393354 pages lues (2016)
Derniers sujets
le Photo Quizz.....Aujourd'hui à 14:28KérabanFin des véhicules diesel et à essence d’ici à 2040Aujourd'hui à 14:13lephemèreListe des choses à prendre avant départAujourd'hui à 14:09Steph59270camping sympaAujourd'hui à 11:27ADAGIO56Bivouacs sauvages : une (ou plusieurs) photo...un commentaire !Aujourd'hui à 11:17serge91Les balades en Canoë gonflable gumotexAujourd'hui à 10:56VandenKayak gonflable gumotexAujourd'hui à 10:52serge91Budget, tour du monde en fourgon, une vidéo instructiveAujourd'hui à 10:42GaëlDoit-on arrêter de parler des marques de fourgons ? Fermer certaines sections ?Aujourd'hui à 10:33GaëlCAMPEREVE - DANGER avec alimentation 12 V du frigoAujourd'hui à 9:51ttt320Accès au porte vélos trop hautAujourd'hui à 7:33Jeff07Le Carnet de Passages en Douane, ou CPD,est il obligatoire pour les fourgons Aujourd'hui à 0:54srabich42Portes de douche rigidesAujourd'hui à 0:16quitusAvis sur le Hymer Grand CanyonHier à 23:31flex99Hymercar Ayers rockHier à 22:59flex99Pas satisfait de l'électronique à bord.Hier à 21:21Fredo65TUTO : aménager soi-même un fourgonHier à 19:47VaalPlanchouilleStore extérieur sur Family van Campéreve Hier à 18:46ceydric33Catalogue La Strada 2014Hier à 17:41KérabanSatisfaction de votre concessionnaireHier à 16:56quitusChargeur origine ou pas ?Hier à 16:18PETITBatterie différente !Hier à 12:37Yaka22Fourgon-passion serait une secte, barrez-vous tant qu'il en est encore temps !!!Hier à 11:53jmrTOUS MODERATEURSHier à 11:18ttt320recherche d'une ancienne discussion autocamp xlHier à 10:43rucinskiPériple Espagne en OctobreHier à 10:27rucinskipas de pression au robinetHier à 10:11nanar 31Carte grise et assurance du camMar 18 Juil 2017 - 22:53eric_89frFord surpris, son chausson tombe la casquetteMar 18 Juil 2017 - 22:50Horus 32Triste arrivée de notre family van Campéreve, j'ai envie de pleurerMar 18 Juil 2017 - 21:12Migrid38Réédition du porte-clés fourgon passionMar 18 Juil 2017 - 21:05Karman77Mise a jour pointeurMar 18 Juil 2017 - 21:04marco49Fermeture tiroirs camper vanMar 18 Juil 2017 - 19:09michnelMarque de votre fourgon (aménageurs industriels)Mar 18 Juil 2017 - 19:00Christophe rUn fourgon lui aurait il sauvé la vie ?Mar 18 Juil 2017 - 18:56GaëlProtection/insonorisation sous moteurMar 18 Juil 2017 - 18:53Loulou60Questions aux utilisateurs du Family Van de CampérêveMar 18 Juil 2017 - 18:14LamavanHier, dimanche, mon Renaud à coulé une bielleMar 18 Juil 2017 - 18:12usram56La route des Grandes AlpesMar 18 Juil 2017 - 17:16lebreton22Carte postale de nos membresMar 18 Juil 2017 - 12:30GaëlROHAN (56) canal de Nantes à BrestMar 18 Juil 2017 - 11:17carthago42Pas d'électricité avec la rallonge branchée (fourgon Dreamer )Mar 18 Juil 2017 - 9:33michel35Surelever un fourgon et passer contrôle techniqueLun 17 Juil 2017 - 23:24eric_89frhymer 414 Crossover Bilan 10 000 KmLun 17 Juil 2017 - 23:06JANFRANCampereve neuf toit rouillé Lun 17 Juil 2017 - 21:04fabbpasser cable tv ?Lun 17 Juil 2017 - 19:58Christophe rmoustiquaire dur a manoeuvrerLun 17 Juil 2017 - 19:30Christophe rJoint extérieur fenêtresLun 17 Juil 2017 - 19:00michel35Booster votre moteur - l'apologie d'une pratique strictement illégaleLun 17 Juil 2017 - 17:52parnaud42Pour madame, ça, c'est la classe !Lun 17 Juil 2017 - 14:47ercoMC Louis Menfys.5 modèle 2018Lun 17 Juil 2017 - 12:41ceydric33Cueillette des champignonsLun 17 Juil 2017 - 12:00jfrancois94Passage du Tour au Puy en Velay : 15,16,17 JuilletLun 17 Juil 2017 - 9:54CLEAN 43Recherche emplacement chargeur batterie FortyvanDim 16 Juil 2017 - 20:49PETITQuelques photos de mon fourgon Adria 640 SPXDim 16 Juil 2017 - 16:30yffig35Stylevan et JCG-créations un industriel qui a de l'appétit Dim 16 Juil 2017 - 15:37ttt320Avignon du 19 au 25 juillet, help !Dim 16 Juil 2017 - 11:35Philidou92Parrallélisme ou contrôle géométrie des trains roulant Dim 16 Juil 2017 - 11:21Philidou92nouveauté divulguée pour Clever vanSam 15 Juil 2017 - 22:43choursinoursPensez à vos avatars !!!Sam 15 Juil 2017 - 21:22AmsamyFirefox Focus pour smartphones, vous connaissez ?Sam 15 Juil 2017 - 15:01ttt320GPS LUCAMPERSSam 15 Juil 2017 - 14:50JiCéEfficacité Bavettes arrièresSam 15 Juil 2017 - 13:14Georges59écoulement eaux grises Adria twinVen 14 Juil 2017 - 21:56Jean ClaudeColle silicone sur carrosserie !?Ven 14 Juil 2017 - 21:21ttt320Précablage antenne tv campereve 743Ven 14 Juil 2017 - 20:10Christophe rAdaptateur gaz sur PosslVen 14 Juil 2017 - 19:19Charly23Se doucher dans un fourgon H1Ven 14 Juil 2017 - 10:29ttt320choix du PTAC 3.3T / 3.5T Ven 14 Juil 2017 - 8:33Pablo94Soute de nos fourgons, rangement, transport, vos témoignages et vos photosJeu 13 Juil 2017 - 10:15michel35
Annonces :
Précaution d'usage
Attention, fourgon-passion peut occasionner chez le lecteur un fort risque d'addiction. Notez que l'assurance maladie refuse toute prise en charge de ce syndrome. Bonne chance.
Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
CC77
Fourgonaute

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Sam 24 Sep 2016 - 20:32
De mémoire, c'est normal en allemand quand on ne peut pas écrire les tréma... :)
Le site internet de pössl est bien [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  CQFD Very Happy
avatar
eole8779
Fourgonaute

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Sam 24 Sep 2016 - 22:49
tout à fait

et la préfecture a raison : en allemand, quand on écrit en majuscules, au lieu de mettre un Umlaut (= tréma) sur le O, on peut mettre un E à la suite du O

ce que fait également ce constructeur dans son adresse internet vu que ces adresses n'acceptent pas les accents
avatar
Gaël
MAOmaster

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Sam 24 Sep 2016 - 23:38
Idem pour BÜRSTNER = BUERSTNER sur les adresses web.
avatar
nacotoy
Fourgonaute

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Dim 25 Sep 2016 - 9:45
Quand je dis que le site est une mine d'infos!! Perso j’ai toujours eut des soucis avec la langue teutonne. Ma culture progresse
avatar
jlj
Fourgonaute

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Dim 25 Sep 2016 - 10:22
bonjour,
j'ai le même problème avec mon nom de famille: il a un umlaut sur le O (Ö)! Quand les gens prononcent mon nom, je sais tout de suite si ils ont fait de l'allemand!
Pour l'administration, en général c'est un O (le Ö n'est pas pratique à taper et le OE, ils ne connaissent pas), ça change la prononciation mais j'y suis habitué et ce n'est pas très grave (désolé pour cette disgression perso!).
cordialement
avatar
eole8779
Fourgonaute

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Dim 25 Sep 2016 - 23:31
O = son "o"

Ö ou OE = son "eu"

U = son "ou"

Ü ou UE = son "u"

A = son "a"

Ä ou AE = son "ai"

vous voyez, c'est très facile
avatar
thm
Fourgonaute

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Lun 26 Sep 2016 - 7:13
Merci
avatar
jp17
Champignonneur

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Lun 26 Sep 2016 - 10:45
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:O = son "o"

Ö ou OE = son "eu"

U = son "ou"

Ü ou UE = son "u"

A = son "a"

Ä ou AE = son "ai"

vous voyez, c'est très facile

Puisque c'est très facile, on va compliquer un peu.
Comment prononcer « turist byrå » en suédois ?
C'est un office de tourisme, qui se prononce tout simplement « touriste bureau » puisque le u se prononce ou, le y se prononce u et le å se prononce o.
Ah, si les étrangers nous avaient emprunté plus de mots, on parlerait plus facilement leurs langues !
avatar
eole8779
Fourgonaute

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Lun 26 Sep 2016 - 12:04
le Y (upsilon auf Deutch) se prononce aussi "u" en allemand mais il se rencontre plus rarement et au surplus ne prend jamais d'inflexion
avatar
frebelle
Fourgonaute

Roadcar 540

le Ven 7 Oct 2016 - 8:48
Bonjour
Ce message s'adresse aux utilisateurs du Roadcar 540.
Sont ils satisfait de ce modele?
Motorisation 130 cv suffisante?
Couchage principal et 3éme.
Boite robotisée ou pas?
Merci de vos reponses.
Cordialement
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum