Derniers sujets
Hindermann vs soplair Aujourd'hui à 6:07Milo16--> Sujet unique de présentation des membresHier à 23:44AdminConcours photo Septembre 2018Hier à 23:38AdminCarthago Malibu 540 : Questions aux utilisateursHier à 23:03HUB40Quelques petits soucis sur mon C35Hier à 23:03EpsyloneNouveau Magellan, quel est le vôtre ? Hier à 22:55teurgoule87La vie à bord : Mesdames, conduisez-vous le fourgon ?Hier à 22:44Mao37petit RoadTrip Espagne - PortugalHier à 22:01La tribuFourgon familiale 6m lequel choisir? vos expériences ?Hier à 21:38Ric38remplacement du camping-carHier à 20:49Ballouchaudière truma bruit bizarreHier à 18:50Mao37Carte routiere espagneHier à 15:58BERNARD19Probléme fourgon Ducato 2,2l 100cv - 2008 - aménagement persoHier à 14:57serge Béarn64Clignotants arrière DUCATOHier à 13:47denis73Chauffage de marque PLANARHier à 13:09DjémookUne recherche pas simple.Hier à 13:09Bernard-77Cherche fourgon 540 avec tri-mixteHier à 10:53ercoConseil d'achats pays frontalier Hier à 8:04lefab092Avant la saison, si vous avez un fourgon neufLun 24 Sep 2018 - 23:48Papou27Appel à témoins pour véhicules RAPIDO, ESTEREL, FLEURETTE, ITINEO, CAMPEREVELun 24 Sep 2018 - 23:09volcan56Rapido/Campérêve - Volcan56 : tribunalLun 24 Sep 2018 - 23:07volcan56Urgent, rappel sécurité Groupe RapidoLun 24 Sep 2018 - 23:06volcan56Volcan56 - SRC CampérêveLun 24 Sep 2018 - 23:05volcan56Carthago Malibu 600DB Lun 24 Sep 2018 - 21:38Milo16Casse bac de porte Frigo DOMETIC RML9335 ou 9331Lun 24 Sep 2018 - 20:38bobspeedyPorte Vélos pour DucatoLun 24 Sep 2018 - 20:34jpfourgon knaus 540 MK passer d'un lit pavillon manuel à électrique possible ?Lun 24 Sep 2018 - 19:44Escapade-familyHauts parleurs dans fiat ducatoLun 24 Sep 2018 - 10:57yann75Isolation porte arriere surprise Lun 24 Sep 2018 - 10:01antranik2Balade Irlandaise en juillet-août 2016Lun 24 Sep 2018 - 9:45antranik2 Fourgons Globe travellerLun 24 Sep 2018 - 9:24ceydric33Motricité renforcé PoclainLun 24 Sep 2018 - 8:56OtrudireChauffage Truma diesel 6 sur fourgon de 6 mètres ?Lun 24 Sep 2018 - 8:04alain86Balade Irlandaise ( suite )Lun 24 Sep 2018 - 7:45tr36Hymer passe sous la bannière américaineDim 23 Sep 2018 - 21:34Adminvisite du VDL du Bourget 2018Dim 23 Sep 2018 - 20:36AdminCatalogues 2019 en ligne, et d'autres arrivent !Dim 23 Sep 2018 - 20:32AdminSalon du camping car à Mantes la Jolie.Dim 23 Sep 2018 - 15:17Michel Mpose d'une batterie lithium.Dim 23 Sep 2018 - 15:05marcel59VASP vous allez le faire?Dim 23 Sep 2018 - 14:00jakosarwildDucato 4x4 ou CrossoverDim 23 Sep 2018 - 12:53AdminComparaison Citroën Jumper BluHDi 160 et Fiat Multijet 2.2 130Dim 23 Sep 2018 - 12:50DunaengusPériple en Norvège, de Bergen à Trondheim...Dim 23 Sep 2018 - 12:33AmsamyNotice antarion mppt 10Dim 23 Sep 2018 - 11:57vincenzoFuite réservoir gasoil sur Fiat Ducato X250Dim 23 Sep 2018 - 10:27gnsLe petit bonjour météorologique du jour !Dim 23 Sep 2018 - 9:49AVERIXConvertisseur 12V alimentant les prises 220V d'origineDim 23 Sep 2018 - 9:43volcan56Nouveau joujou,mon Elios Vario CampSam 22 Sep 2018 - 23:12Christophe rchallenger vany V114S jpSam 22 Sep 2018 - 19:53Karman77Deuxieme batterie et frigo à compressionSam 22 Sep 2018 - 19:28Marco94Photo quizz Fourgon-PassionSam 22 Sep 2018 - 18:46Robert63Concours photo des incivilités...Sam 22 Sep 2018 - 18:03claude heronFiat Ducato. Version 2.2L 100 chSam 22 Sep 2018 - 17:04cougourdeNouvelle application CB TALK de MidlandSam 22 Sep 2018 - 14:37Michel Msuspension sur fougon aménagé pilote 636 fxSam 22 Sep 2018 - 9:23claude heronQuestion frigoSam 22 Sep 2018 - 8:52Admin3ème Lit d'appoint pour fourgonSam 22 Sep 2018 - 7:49Milo16Régulateur solaire mppt Epsolar TracerSam 22 Sep 2018 - 2:08Néovan74500région du cotentin Sam 22 Sep 2018 - 0:18AdminGeorges, ou le petit filou !Sam 22 Sep 2018 - 0:17Adminréfrigérateur dometic défaut d 'éclairageSam 22 Sep 2018 - 0:14Adminrefrigerateur a compression DOMETIC : MDC 090KSam 22 Sep 2018 - 0:10AdminChangement de véhiculeSam 22 Sep 2018 - 0:03Adminrenfort suspensions sur jumper possl summit plusSam 22 Sep 2018 - 0:00Adminchausson v 594 max 2015 bientot a la maisonVen 21 Sep 2018 - 23:54AdminFont vendome ou campereveVen 21 Sep 2018 - 23:23Adminvente à regrets de mon Font Vendome brantome 2009....Ven 21 Sep 2018 - 23:22AdminExperience contrôle technique CTTE - VASPVen 21 Sep 2018 - 23:20Adminpréconisation remplacement des pneus ?Ven 21 Sep 2018 - 23:12AdminStatistique autoroute?Ven 21 Sep 2018 - 23:04AdminRéfrigérateur Dometic défaillantVen 21 Sep 2018 - 23:00AdminInstallation d un Autoradio 2Din Ecran 7 AndroidVen 21 Sep 2018 - 18:17bubblegumMALIBU 540 CABINET TOILETTEVen 21 Sep 2018 - 18:01HUB40Lavabo bizarre sur Adria Twin 600 SPTVen 21 Sep 2018 - 14:44Coriolan2avez vous teste le CAMPSTER ?Ven 21 Sep 2018 - 12:42leroyBesoin conseil avant achatVen 21 Sep 2018 - 11:50marcelfioSalon du camping car Bordeaux 2018Ven 21 Sep 2018 - 7:51antranik2Où se trouve le Frost control sur Magellan 540Jeu 20 Sep 2018 - 21:41GrebeHistoric tour Le Mans 8/9 septembre 2018Jeu 20 Sep 2018 - 19:15claude heronmodification sommier challenger vany V114S jpJeu 20 Sep 2018 - 18:25jpChangement mitigeur et flexibles d'alimentation.Jeu 20 Sep 2018 - 16:52zeizPose panneau solaire souple sur toit bosselé type DucatoJeu 20 Sep 2018 - 11:22eric_89frPointe Bretagne...et environJeu 20 Sep 2018 - 11:13samvelogeocaching2019 - Knaus - catalogue et tarifsMer 19 Sep 2018 - 23:36AdminNos titres ou groupes du momentMer 19 Sep 2018 - 23:15jpmarque de fourgon et système de chauffageMer 19 Sep 2018 - 20:50alain86aménagement soute challenger vany V114S jpMer 19 Sep 2018 - 17:03Vany18Périple au Portugal en photosMer 19 Sep 2018 - 16:57teurgoule87Aire en dordogne St Germain et MonsMer 19 Sep 2018 - 15:12fabrice162019 - Globe Traveller - catalogue Allemand-AnglaisMer 19 Sep 2018 - 13:55Admin2019 - Hobby Vantana - catalogueMer 19 Sep 2018 - 13:29AdminDimensions maximum de la batterie cellule sur Challenger Vany V114SMer 19 Sep 2018 - 12:25jp2019 - Benimar Benivan - catalogueMer 19 Sep 2018 - 11:05Admin2019 - Rimor - catalogueMer 19 Sep 2018 - 10:47Admin2019 - Randger - catalogueMer 19 Sep 2018 - 10:45Admin2019 - Rapido Van - catalogueMer 19 Sep 2018 - 10:27Admin2019 - ELIOS - catalogueMer 19 Sep 2018 - 10:24Admin[Tuto] réparation ventilateur d'habitacle (pulseur) Fiat DucatoMar 18 Sep 2018 - 22:54AdminLes joyeux anniversaires du jourMar 18 Sep 2018 - 10:40Karman77
Sondage
La plus belle photo de septembre
AVERIX
10% / 8
Bibifricotin
2% / 2
nacotoy
10% / 8
yann75
10% / 8
teurgoule87
4% / 3
DAVESE
7% / 6
Douki
7% / 6
flex99
4% / 3
pantoupe2
2% / 2
Karman77
2% / 2
croixtarenne
1% / 1
F5JDI
33% / 27
La tribu
8% / 7
Le forum en chiffres
60 sections
2465 utilisateurs
8837 sujets
150506 messages
333338 visiteurs (2017)
662627 connexions (2017)
3133995 pages lues (2017)
Précaution d'usage
Attention, fourgon-passion peut occasionner chez le lecteur un fort risque d'addiction. Notez que l'assurance maladie refuse toute prise en charge de ce syndrome. Bonne chance.
Partagez
Aller en bas
nacotoy

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Sam 24 Sep 2016 - 16:05
Beau petit BB Le principal est qu'il vous convienne. De plus Pössl est assez sérieux.
Petite remarque, au prix de la carte grise tu as eut droit a un E dans le nom de la marque Pas sérieux la préfecture!!!! Bonnes balades  à vous
avatar
CC77

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Sam 24 Sep 2016 - 20:32
De mémoire, c'est normal en allemand quand on ne peut pas écrire les tréma... :)
Le site internet de pössl est bien [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  CQFD Very Happy
avatar
eole8779

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Sam 24 Sep 2016 - 22:49
tout à fait

et la préfecture a raison : en allemand, quand on écrit en majuscules, au lieu de mettre un Umlaut (= tréma) sur le O, on peut mettre un E à la suite du O

ce que fait également ce constructeur dans son adresse internet vu que ces adresses n'acceptent pas les accents
avatar
Admin

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Sam 24 Sep 2016 - 23:38
Idem pour BÜRSTNER = BUERSTNER sur les adresses web.
avatar
nacotoy

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Dim 25 Sep 2016 - 9:45
Quand je dis que le site est une mine d'infos!! Perso j’ai toujours eut des soucis avec la langue teutonne. Ma culture progresse
avatar
jlj

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Dim 25 Sep 2016 - 10:22
bonjour,
j'ai le même problème avec mon nom de famille: il a un umlaut sur le O (Ö)! Quand les gens prononcent mon nom, je sais tout de suite si ils ont fait de l'allemand!
Pour l'administration, en général c'est un O (le Ö n'est pas pratique à taper et le OE, ils ne connaissent pas), ça change la prononciation mais j'y suis habitué et ce n'est pas très grave (désolé pour cette disgression perso!).
cordialement
avatar
eole8779

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Dim 25 Sep 2016 - 23:31
O = son "o"

Ö ou OE = son "eu"

U = son "ou"

Ü ou UE = son "u"

A = son "a"

Ä ou AE = son "ai"

vous voyez, c'est très facile
avatar
thm

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Lun 26 Sep 2016 - 7:13
Merci
avatar
jp17

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Lun 26 Sep 2016 - 10:45
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:O = son "o"

Ö ou OE = son "eu"

U = son "ou"

Ü ou UE = son "u"

A = son "a"

Ä ou AE = son "ai"

vous voyez, c'est très facile

Puisque c'est très facile, on va compliquer un peu.
Comment prononcer « turist byrå » en suédois ?
C'est un office de tourisme, qui se prononce tout simplement « touriste bureau » puisque le u se prononce ou, le y se prononce u et le å se prononce o.
Ah, si les étrangers nous avaient emprunté plus de mots, on parlerait plus facilement leurs langues !
avatar
eole8779

Re: Roddy, le petit Roadcar

le Lun 26 Sep 2016 - 12:04
le Y (upsilon auf Deutch) se prononce aussi "u" en allemand mais il se rencontre plus rarement et au surplus ne prend jamais d'inflexion
Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum